ما صيغة تهاني عيد الأضحى المبارك، وقد عرفنا أنه في عيد الفطر يقول الناس لبعضهم: تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال، فماذا نقول في عيد الأضحى؟
ليس لهذا صيغة معروفة، فإذا دعا له قال: تقبل الله منا ومنك، أو عيدكم مبارك، أو العيد مبارك، أو جعل الله عيدكم مبارك، سواء كان عيد الأضحى، أو عيد الفطر، كله واحد، وهكذا في الحج، حجك مقبول، تقبل الله منك، عمرة مقبولة تقبل الله منك، كل هذا وأشباهه كافي؛ لأنه ليس له صيغة معروفة، أما أعياد المشركين، والنصارى فلا يجوز تهنئتهم بها، ولا مشاركتهم بها، فإذا كنت في محل في عيد للكفار، نصارى، أو غيرهم، فليس لك أن تهنئهم فيه، ولا أن تشاركهم فيه ولا أن تحضرهم، لما فيه من التشبه بهم، ولما فيه من إظهار الرضا بعيدهم الباطل، فليس للمسلمين إلا عيدان، عيد النحر وعيد الفطر، وتسمى أيام الحج عيداً، يوم عرفة، وأيام التشريق تسمى عيداً للمسلمين، لأنها تتكرر بينهم، ويعبدون الله فيها، أما أعياد المشركين من النصارى وغيرهم فلا يجوز حضورها ولا التهنئة بها، ولا بيع البطاقات بها، كل هذا منكر لا يجوز، نسأل الله للجميع الهداية والتوفي
Question: What is the manner of greeting [for] the blessed Eid Al-Adha, and we know that in Eid Al-Fitr, people say to some of them: may Allah accept from us and from you the deeds of righteous, so what do we say in Eid Al-Adha?
Answer: [There] is not for this well known form (manner), so if he said invoking for him, may allah accept from us and from you, or Eidkum Mubarak [Your Eid (be) Mubarak], or the Eid is Mubarak, or may Allah make your Eid Mubarak, whether it was Eid Al-Adha or Eid al-Fitr, all of it one, and accordingly in the Hajj, your Hajj (be) acceptable, may allah accept from you, acceptable Umrah - may allah accept from you, all this and anything similar to it sufficient (fitting) because there is not for it well known distinguished manner.
As for the Eids of the Musrikin and christians then it is not ermissible to greet them or participate (join in) with them. And if you are in a place where their eid is celebrated then it is not (allowed) for you to greet them or join in the celebration or attend it because of what is in it of imitating them and becasue of what is in it of showing contentment with their false Eid.
The muslims do not celebrate other than two eids, Eid al-Nahar and Eid al-Fitr. The days of Hajj , day of arafah, and days of the tashreek are called Eid for the muslims, because it repeats (every year) and Allah is worshiped in these days (i.e. ibadah has more virtue).
As for Eids of the mushrikin from the christians and other than them, then it is not permissible to attend them and don't congratulate them, and don't sell tickets in them, all of this forbidden, not permissible, we ask allah to grant guidance and tawpiq to all.
--------------------------------------------------------------------------
** corrected by Hasna Jariban
Posts
