/link>
Home
Downloads
E-Books (Coming Soon)
Sound Material
Parent Category
Child Category 1
Sub Child Category 1
Sub Child Category 2
Sub Child Category 3
Child Category 2
Child Category 3
Child Category 4
Featured
Translations
Arabic to English
English to Arabic
Home
Business
Internet
Market
Stock
Downloads
Dvd
Games
Software
Office
Parent Category
Child Category 1
Sub Child Category 1
Sub Child Category 2
Sub Child Category 3
Child Category 2
Child Category 3
Child Category 4
Featured
the translations
the araic
the english
Uncategorized
Home
»
Arabic
,
Iraqi
,
Nazem al-Ghazali
,
New Artist
,
Request
» Nazem al-Ghazali - Coming Out of Her Father's Houseناظم الغزالي - طالعة من بيت أبوهاTalia Min Bayt Abua
Nazem al-Ghazali - Coming Out of Her Father's Houseناظم الغزالي - طالعة من بيت أبوهاTalia Min Bayt Abua
This is a song about a guy flirting with a very pretty girl who is flirting back by rejecting him arrogantly
Nazem al-Ghazali - Coming Out of Her Father's House
Coming out of her father's house on her way to the neighbor's house
She passed by and didn't say hi to me
Perhaps this pretty girl is upset
I told her, "my dear, give me some water I'm thirsty"
She said, "go away you poor boy, our water does not quench the thirsty"
I told her "my dear, then show me your height" (meaning her pretty stature)
She told me "go away my poor boy, my height is a branch of basile" (I know this makes sense, I can't figure out how to translate it a way that makes sense. Basile was once warn by women as a perfume, although less so today, in Arabia. This line means she is tall, pretty and sweet, and not for him)
I told her "my dear, then show me your eyes"
She told me "go away my poor boy, my eyes are as pretty as the gazelle's"
ناظم الغزالي - طالعة من بيت أبوها
طالعة من بيت ابوها رايحة لبيت الجيران
فات ما سلم عليا يمكن الحلو زعلان
قلت لها يا حلوة ارويني عطشان مي اسقيني
قالت لي روح يا مسكيني مينا مايروي العطشان
قلت لها ياحلوة ارويني على طولك فرجيني
قالت لي روح يامسكيني طولي نبعة ريحان
قلت لها يا حلوة ارويني على عيونك فرجيني
قالت لي روح يا مسكيني عيوني عيون الغزلان
Share:
Email This
BlogThis!
Share to X
Share to Facebook
Share to Pinterest
Related Posts:
Sofia Marikh - The Word Loveصوفيا مريخ - كلمة حبKilmet Hob
Tamer Hosny - Loveتامر حسني - حبHob
The Rosanna عالروزانا الروزاناAl Rozana
Amr Diab - Light of My Eyeعمرو دياب - نور العينHabibi Ya Nour el AynLumière De Mes Yeux
Mira Awad - Our Relationshipميرا عوض - علاقتناOlaqatuna
← Newer Post
Older Post →
Home
Social Profiles
Loved learning with me?
Subscribe To Get Updates Directly To Your Inbox
♡
Popular
Tags
Blog Archives
Arabic Alphabet
The Arabic alphabet ( الحُرُوف العَرَبِيَّة ) is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language . It is writt...
الأخلاق السلف من ثمرات الأثر
الأخلاق السلف من ثمرات الأثر T he C haracteristics O f T he S ala f F rom T h e F ruits O f T he A t har ( A uthentic ...
English-Arabic Familiar
If English is your primary language, part of grasping a new lougha (loo-rah; language) is creating connections between the kalimaat (kah-...
Look for something here!
Labels
Like us on Facebook
https://www.facebook.com/My-Arabic-Buddy-489035934763498/
live
Chat
Archive
Archive
October (2)
April (3)
January (2)
November (2)
July (5)
June (12)
May (6)
April (1)
February (2)
January (1)
December (1)
November (1)
September (10)
July (2)
June (1)
May (6)
March (3)
February (10)
January (2)
October (4)
September (6)
August (4)
July (11)
June (8)
May (2)
April (8)
March (1)
January (1)
December (1)
November (5)
October (2)
September (2)
August (12)
July (36)
June (10)
May (6)
April (7)
March (3)
February (29)
January (20)
December (5)
November (2)
October (3)
September (12)
August (5)
July (9)
June (1)
May (5)
April (6)
March (5)
February (4)
January (18)
December (3)
November (4)
October (9)
September (8)
August (48)
July (17)
June (7)
May (2)
April (4)
March (3)
February (6)
January (4)
December (2)
November (5)
October (10)
August (6)
July (11)
June (9)
May (5)
April (9)
March (3)
February (4)
January (4)
December (17)
November (16)
October (9)
September (10)
August (8)
July (6)
June (5)
May (3)
April (9)
March (7)
February (11)
January (7)
December (20)
November (199)
October (40)
September (30)
August (16)
July (29)
June (57)
May (1)
April (2)
March (6)
February (3)
Recent Posts
العماء المشاركون
mashaykh
Arabic Alphabet
English-Arabic Familiar
Types of Arabic
Learn Arabic
Read the blog.
Watch the videos.
Practice and Ask.
Pages
Theme Support
Need our help to
upload
or
customize
this blogger template?
Contact me
with details about the theme customization you need.